お客様からのお礼状 ＊ 当館をご利用のお客様のご感想としてお礼状の一部をご紹介させていただきます。 
■トリップアドバイザー様 世界の旅行サイト、トリップアドバイザー様から推薦のステッカーを頂きました。トリップアドバイザーを参考に当館をご利用下さった方の９割が、ご満足の評価をされたとのことです。ご利用のゲストの方々に、この場を借りまして心より御礼申し上げます。 
■西東京市・S様（新婚旅行でお越し下さったチャーミングな奥様より） 7月に3泊、大変お世話になりました。清潔なお部屋でずっと気持ちよく過ごさせていただきました。そして、心のこもった素晴らしい創作お料理の数々は、今も心に強く残っております。（中略）最高の新婚旅行になりました。本当にありがとうございました。また違う季節に安曇野を訪れてみたいと思います（中略）またお会い出来るのを楽しみにしております。 
■四日市・K・H様（お庭の山野草を気に入って下さった、自然を愛する方より） 先日はお世話になりましてありがとうございました。緑、美しい安曇野の春を沢山に感じ嬉しく存じました。＜中略＞その後、自然は日々変わり続けているのでしょうか。緑は更に色がますことでしょう。お体を大切になさって下さいませ 
■東京・K・S様（とてもなごやかで落ち着いた雰囲気のご夫婦より） 4日から大変お世話になりました。短い時間でしたが、おいしい食事と静かな部屋で素敵なひとときを過ごすことができました。本当にありがとうございます。これからもお身体に気をつけてがんばってください。また、お会いする日を楽しみにしております。 
■東京・Ｎ歯科医院ご一同様（若さ弾ける可愛いお嬢様達より） 先日は大変お世話になりありがとうございました。お料理はおいしく、何よりお部屋がステキでとても快適に過ごせました。今度は5月のお花のきれいな季節に遊びに行きたいと思います、その折はよろしくお願いします。 
■名古屋・I・S様（知性的なお若いご夫婦より） 静かな秋の一晩を楽しく過ごしました。テレビ・ラジオもなく過ごすのは本当に久し振りで時間を有効に使えたように思います。＜中略＞お食事もお腹に優しい感じで楽しめましたし、お風呂も貸し切りで利用出来たので大変気に入りました。＜中略＞日々忙しくしており、本当にリラックスでき幸せな週末を過ごせたことを感謝致します。また機会がありましたらお世話になりたいと思います。 
■川越・Y・Y様（静かな雰囲気が漂うご年配の女性より） 先日は姉と二人、新緑の安曇野を訪れ、楽しい時を持つことができました。年に一度の姉との旅行ですが、二度ノーサイドさんに泊まらせて頂きました。自分たちの時間を持てることと、お食事がとても美味しかったからだと思います。ありがとうございました。日に日に暑くなって参ります。季節とともに安曇野の良さがあることと思います。どうぞこれからもお身体を大切になさり、多くの方々に良い時を提供してくださいませ。 
■静岡市・M・K様（登山を愛する活動的なご夫婦より） お元気ですか。初めてペンションに泊まってみましたが、静かな落ちついたお宿でとても嬉しかったです。お食事もおいしかったです。またまた安曇野が好きになりました。お世話になりました。＜略＞ 
■大阪・N・K様（お人柄が表れる美しい便せん４枚の丁寧なお礼状でした） 先日は静かな心休まるひとときを過ごさせて頂きありがとうございました。＜中略＞ペンション初体験と相成りました。部屋の窓からはすがすがしい木々の緑と木洩れ日。TVやPC漬けから解放された心地よい静寂。持参した本も読み終え、読書室の本を読みました。夫曰く「なかなか本の趣味が良いな。僕と似てるわ」お食事も特にお野菜がたくさんはいったスープがおいしかったです。オーナーの選んでくださったワインもお料理とよく合って美味しく頂きました。朝のサラダもさすがに美味でした。コーヒーはおかわりして頂き、コーヒー好きの私には嬉しく満足でした。＜中略＞今回御縁があって「ノーサイド」さんとめぐり会うことができて本当に嬉しく思っております。たぶんいえきっまたお伺いさせて頂くと思います。その折はよろしくお願い致します。 
■東京・T・S様（働き盛りで紳士淑女の言葉がぴったりのご夫婦より） 安曇野の澄んだ空気と一緒に夕・朝食とも大変おいしくいただきました。ストレスから解放され、久し振りにゆったりとした一日を送ることができました。お世話になりました。 
■宝塚・Y・T様（生きることに真摯に向き合うお若いご夫婦より） 先日は大変お世話になりありがとうございました。＜中略＞絵本館にも伺わせて頂いて、とってもゆっくりした時間が過ごせました。皆さんがこんなに素晴らしい時間（とき）を創ろうとされていて、また自然に周りがそのようになっていくことはとっても良いことだと思っています。是非いつまでも私達のノーサイドとして頑張って頂きたいと思っています。また泊まらせて頂く日を楽しみにしています。 
■東京・K・S様（楽しい雰囲気を持つお似合いのお2人より） お世話になりました。大変雰囲気の良いところでゆったりとさせていただきました。部屋も広く暖房もあたたかく、とても気持ちよく過ごせました。またお邪魔する機会がありましたら今度はゆっくり読書室を満喫したいと思います。食事もとても美味しく少し食べ過ぎてしまいました。温泉も良かったです。どうもありがとうございました。 
■東京・H・A様（年齢を豊かに重ねられた素敵なご夫婦より） 前略ごめんくださいませ。先日は大変お世話になり有り難うございました。緑の中で美味しいお食事と暖かいおもてなしをいただきまして本当にゆったりした時間を過ごすことができました。＜中略＞どうぞお大切にお過ごし下さい。 
■名古屋・T・I様 お人柄そのままの楽しく見やすいお便りですので、そのままご覧下さい。 
■東京・N・T様（元気いっぱいの魅力溢れる若い女性達より） 夏にお邪魔した折はいろいろとお世話になりました。最高気温38℃の中安曇野をトライアスロンのように自転車で走り回ったのはとても楽しい思い出となっています。ガラス工房で作った花瓶も届き、見るたびに楽しかった夏の日を思いだしています。もちろんノーサイドのおいしいお料理とオーナーの入れるコーヒーと静かな落ち着いた雰囲気はかかせませんが・・＜中略＞またお会いできるのを楽しみにしています。 
■東京・M・I様（仲睦まじい親子2夫婦でおいでになった方より） 拝啓 先日は良い穂高の日でした。静かな宿と美味しい食事に義父母も喜んでいました。今度は暖炉に火が入っている頃に来たいですね。皆様お体に気をつけてお過ごし下さい。 敬具 
■長野・S・K様（気持ちのよい賑やかさで元気を頂いた方より） 先日は大勢でお世話になりました。いつも行き届いたサーヴィスをして頂き感謝しております。手近によき処、そしてよき人々にめぐり逢え楽しみひとつ増えました。 
■東京・R・N様（「佳人」の言葉がふさわしい奥様より） ＜略＞大変お世話になり有り難うございます。奥様御心づくしのお食事、清廉な室。空気。景色も。とても幸せでございます。＜略＞よい思い出でございます。又御世話になる事もあると存じます。よろしくお願いします。 
■名古屋・E・I様（信州の美しい風景を愛してやまないご夫婦より） 信州には秋の便りが届いている頃と思います。先日は楽しいひと時をすごす事が出来ました。有り難うございます。＜中略＞旅人の「よきオアシス」として御活躍下さい。 
■大阪・Y・T様（はつらつとして多彩なご趣味をお持ちのご夫婦より） いつも空の青、木の緑を鮮やかに思い出しています。「また訪れたいね」と話しています。暖かく迎えて下さった事も忘れられません。またお世話になります。どうかよろしく！！寒さ厳しき折柄、おからだを大切になさってくださいませ。 
■名古屋・K・Y様（読書好きで穏やかな年配のご婦人方より） とても良い時を過ごさせていただきましてありがとうございました。＜中略＞静かなお部屋、心まで暖まるような暖炉、温泉、そして美味しいお食事と思いだしております。来春またお伺い出来ますよう願っております。お寒さに向かいお体をお大切になさって下さいませ。 
■豊田・K・N様（奥様が退院後、結婚記念にお越し頂いた柔和なご夫婦より） つつしんで申し上げます。キンモクセイの香りが快い風と共に室内を通り抜け、こちらももう暫くいたしましたら本格的に秋の深まりを感じさせられることでしょう。さて、過日は急のお願いにも拘わらず温かくお迎え下さり深く感謝申しております。また、心の込められた美味しくそしてお人柄が伝わる滋味に富むお料理に、心がとても豊かな気分となり、思い出多き結婚記念日となりました。＜中略＞次回はケーキも是非頂いてみたいと思います。時節柄皆様一層ご自愛くださいませ。  ■イギリス・マンチェスター・A・D様（イギリスからのシャイで素敵なご夫婦。当館のお土産、猫の絵手拭いをお買い上げいただき、この福猫はマンチェスター暮らしになりました。元気でね） Dear Sir,
We had a very pleasant stay at NOSIDE, enjoyed the thermal spa and the beautiful cooking - which was amongst the best we have tasted.
Thank-you once again for your welcome and hospitality.
We hope to return again in the future,
Kind regards |
＜訳＞ 心地よい温泉、私達が今まで食べた中で最も美しく、おいしいお料理など、私達はノーサイドでとても快適な滞在をいたしました。歓迎と温かいおもてなしに、重ねてお礼申し上げます。いつかまたお尋ねしたいと思います。